|
|
|
#1
June 27th, 2007, 09:13 PM
|
||||
|
||||
|
Restoring Baptismal Certificate
I had my mothers baptismal record from 1907, which was in pretty bad shape, and after many hours, have a presentable copy. The tears had been taped with "original" Scotch Tape, which had dried out and fallen off, leaving the residue. In her late 80's, she decided to write on the original, which I left on the restoration. Much of the copy is in Danish, so if anyone can give me a translation, I would appreciate it.
Wayne  [/IMG] [/IMG]
|
|
#2
June 27th, 2007, 09:47 PM
|
||||
|
||||
|
Great work, Wayne! A remarkable improvement! Sorry I can't help with the translation...
__________________
Janet My Village Gallery My Pet Gallery My 365 in 2009 Blog Canon Rebel XTi and Canon Rebel XSi 20" iMac, 15" MacBook Pro PSE6, CS3, Lightroom
|
|
#3
June 27th, 2007, 09:58 PM
|
||||
|
||||
|
Wayne,
Nicely restored. You did a great with the document. John
|
|
#4
June 27th, 2007, 10:22 PM
|
||||
|
||||
|
Wayne,
Much, much better, sorry can't help with the translation.
|
|
#5
June 27th, 2007, 11:16 PM
|
||||
|
||||
|
Wayne,
Who would believe it is the same certificate - well done. Why not try a Google search regarding the translation. Karen 
__________________
"From a land down under" My room at the Cottage and my corner in The Study ___________________________ Canon EOS 40D; PSE 6 & 7; Canon iP4000; Wacom tablet; Pentium Dual Core processor; 1Gb RAM: Windows XP Pro; on satellite
|
|
#6
June 28th, 2007, 12:20 AM
|
||||
|
||||
|
Wonderful job with this restoration. Sorry can't help you with the translation. Good luck!
|
|
#7
June 28th, 2007, 12:47 AM
|
||||
|
||||
|
Such a cherished document to restore. Well done!! Sorry, I am German
__________________
Denise "DRINK COFFEE....Do stupid things faster with more energy." [SIGPIC][/SIGPIC] My Photos Mommy & Me Photography Bloggity Blog Blog...
|
|
#8
June 28th, 2007, 03:24 AM
|
||||
|
||||
|
Wow Wayne ...
That is a great restoration ... it must have taken you ages to do. Just wish that I could help with the translation ... if no one else can then why not try Babel Fish some of the translation can be a little strange but it may help you Wendy
__________________
"Wendy's World Gallery" "Village Gallery" "Wendy's Mini Tutorials" "Wendy's Scrapbooking Tutorials" "Do visit My Blog" __________________________ MacPro 2 x 3.2GHz Quad Core Intel Xeon, 4Gb Memory, CS3 and most versions of Elements
|
|
#9
June 29th, 2007, 02:06 AM
|
||||
|
||||
Wendy does it again!
Quote:
__________________
Es CS4, Premiere 3, 4, 7, 8 Elements 5, 6, 7, 8; Canon EOS Digital Rebel XTi, EF-S 18-55mm and 55-250 lens Pentium D CPU 2.8GHz, 2.79GHz, 3.50 GB RAM, XP w/SP2 My Gallery 365 Challenge Blog
|
|
#10
June 29th, 2007, 02:21 AM
|
||||
|
||||
|
Big wow! That turned out just super. Hard to believe what one can accomplish with PSE! Let me think if I have any Danes I can ask to translate...have you tried posting on a newsgroup? For example, http://groups.google.com/group/dk.hi.../topics?lnk=sg or http://groups.google.com/group/dk.vi...topics?lnk=sg?
__________________
Reka Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. - Albert Einstein Equipment: PSE5 and CS3 on XP MCE and XP, Panasonic Lumix FZ7, Canon PIXMA iP5200R, and FIREFOX (Whatever the latest version is...)
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Restoring Catalog | Deb | Photoshop Elements 6/7/8 Questions and Answers | 2 | March 13th, 2007 01:14 PM |
| Restoring Catalog | cowboy | General Elements Discussion | 5 | February 18th, 2007 12:14 PM |
| Restoring old photo | jill947 | General Elements Discussion | 7 | January 16th, 2007 07:43 PM |
| Restoring Catalog - Help!!! | Cobalt Blue | General Elements Discussion | 1 | January 11th, 2007 03:38 PM |
| Restoring Version Set | zorz | General Elements Discussion | 3 | March 5th, 2005 12:45 PM |
Linear Mode
